Kønsbestemte endelser på efternavne

Efter navneloven kan man ændre et efternavns kønsspecifikke endelse, hvis navnet har tradition i en kultur, der tillader det. Listen bruges ved behandling af sager efter § 4, stk. 1, nr. 6.

Nedenfor finde du en liste over lande, der tillader kønsbestemte endelser på efternavne. Listen er ikke udtømmende.

 

Azerbaijan

  • Kvinde: -a

 

Bulgarien

  • Mand: -ov
  • Kvinde: -a, -ova

 

Grækenland

  • Mand: -is, -as, -os
  • Kvinde: -ou, -u, -i, -a

 

Letland

  • Mand: -us, -s, -eks, -is
  • Kvinde: -a, -ece, -e

 

Litauen

  • Mand: -as,  -is,  -ys, - us, -a, -e, -ia, -ja, -jus,-ius, -ov
  • Kvinde: -ene,  - iene,  - uviene, -e, -ova
  • Datter:  -aite,  -yte,  -ute
  • Søn: -a, -as, -is, -ys, -us, -jus, -ius

 

Makedonien

  • Mand: -i
  • Kvinde: -a

 

Polen

  • Mand: - i
  • Kvinde: -a

 

Rusland og Ukraine

  • Mand: - i, -y, -iy, -ov, -off, -ev
  • Kvinde: -a, -ova, -eva
  • Søn: -ovisj, -ovich
  • Datter: -ovna, –a, -ova, -eva

 

Tjekkiet

  • Mand: -il, -a
  • Kvinde: -ova

Tekst modul

Senest opdateret 15. juni 2022.

Hvordan må jeg bruge navnelisterne?

Navnelisterne er udarbejdet og offentliggjort efter navneloven. Familieretshuset skal sørge for, at navnelisterne er udtømmende, opdaterede og korrekte.
Du må gerne gøre brug af (dele af) navnelisterne og præsentere dem i en anden end den komplette form – det kræver dog to ting:
1. Du skal gøre det tydeligt, at det ikke er Familieretshusets officielle lister, du præsenterer, men derimod din egen udgave.
2. Du skal henvise til de officielle lister, evt. ved at linke til denne sides URL-adresse.